The Mediator #1: Shadowland [Meg Cabot]

The Mediator: Shadowland

Judul terjemahan: Negeri Bayang-Bayang (Shadowland)

Penulis: Meg Cabot

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Tebal: 256 halaman

Stew Score: 4 of 5 Bowls

Icip-icip The Mediator: Shadowland

Sekilas Suze, panggilan akrab Susannah Simon, tampak seperti gadis biasa. Tapi bila kita mau mengenalnya lebih dekat lagi, kita akan menyadari bahwa dia lebih dari sekedar biasa.

Aku tahu Susannah. Dia… gaya busananya agak sedikit nyentrik dan terkesan seperti anggota geng (apa mungkin geng motor yang sekarang ini sedang marak?)

Yee, ngawur! Gaya busana seperti itu… ada-lah, tapi bukan itu hal luar biasa yang dimiliki oleh Suze. Kalau mau teliti sedikit dia itu, sering sekali kedapatan ngomong sendiri–

Oh my goat (?) Susannah… gila?! O_o

Kamu itu ya *timpuk* jangan suka motong omongan orang. Suze tidak gila. Suze memang kelihatannya ngomong sendiri. Tapi dia ngomong dengan seseorang. Atau yang dulunya seseorang. Seseorang yang telah meninggal.

Suze bisa melihat hantu–dan mengajaknya ngobrol?!

Tidak hanya itu. Dia juga bisa… menendang bokong hantu yang kurang ajar  

Tapi Suze tidak bangga dengan kemampuan uniknya itu. Gara-gara kemampuannya melihat hantu dia sering mendapat masalah, bahkan beberapa diantaranya sampai melibatkan polisi segala. Dia berharap, dengan menerima tawaran ibunya, yakni ikut tinggal di rumah suaminya yang baru (ayah tiri Suze) dia bisa terhindar dari gangguan para hantu. Hantu-hantu yang… meminta bantuannya untuk menyelesaikan urusan mereka yang belum selesai.

Apakah setelah pindah dia… terbebas?

Sayangnya, tidak. Malahan baru saja dia menginjakkan kaki di kamar tidurnya yang baru dia bertemu dengan Jesse, hantu super tampan, memiliki suara selembut sutra, dan mempunyai otot dada dan perut yang menawan #eh.

Juga ketika hari pertamanya dia masuk sekolahnya yang baru. Tidak hanya bertemu dengan Pastor Dom, yang baik hati dan menjelaskan bahwa Suze adalah seorang mediator, tapi juga dengan Heather. Hantu cantik yang ingin membunuh mantan pacarnya!

Apa yang akan terjadi selanjutnya pada Suze?

Citarasa The Mediator: Shadowland

Jujur saja, aku lebih suka seri yang ini ketimbang Princess Diaries (keduanya ditulis oleh penulis yang sama, Meg cabot). Bukan berarti Princess Diaries jelek, buku itu bagus kok. Tapi… karakternya Susannah lebih menarik dari Mia, heheh. Dia itu sangat… lucu! (walau sedang marah sekali pun)  

Tidak banyak hal yang bisa aku komentari dari novel ini (bukan karena aku fans dari penulisnya, ya, hahah). Covernya bagus. Gaya penulisannya, oke. Penerjemahannya baik. Minim typo. Ditambah lagi penulisnya (tampaknya) melakukan riset yang (mungkin) cukup banyak untuk menyajikan kisah unik di dalam bukunya ini. Contoh risetnya seperti: Dialek bahasa yang digunakan beberapa abad lalu (yang digunakan oleh Jesse) dan ritual “penyeberangan” untuk Heather.

Ehm, secara The Mediator: Shadowland ada hantunya… berarti itu novel horror ya?

Kenapa baru ditanyakan sekarang? The Mediator: Shadowland, meski “melibatkan” banyak hantu didalamnya sebenarnya novel ini (seperti khas novel Young-adult lainnya) adalah novel yang romantis. Apalagi alasan Heather ingin membunuh mantan pacarnya.

Kekurangannya menurutku hanya dua, bahasa untuk Jesse terlalu gaul dan celetukan-celetukan remaja Amerika kurang berasa lucu (di buku terjemahannya). Jadi, aku sarankan, tidak hanya baca yang versi terjemahan, tapi juga versi aslinya, hehe.

Bagi para penggemar kisah cinta yang unik, bagi teman-teman yang ingin mencari bacaan yang ringan, dan bagi teman-teman yang ingin membaca kisah hantu tapi takut pada hantu, cobalah untuk “melahap” buku ini: The Mediator:Shadowland. Aku jamin perut kalian akan kenyang gara-gara… keseringan tertawa